咏怀三十首 其六

明 · 沈炼 · 五言

原文
始吾七龄时,宴息思天道
精虑入窈冥,玄夜漫浩浩
因念死生情,划焉动中懆
人生既有终,神仙讵私好
所期访真诀,炼药驻玉貌
焉知五十秋,未得展怀抱
弹剑将远游,沉忧彻苍昊
译文 / 白话释义

在我刚刚七岁的时候,休息时就思考着天道。精心思考进入深远幽渺之处,黑夜漫长而广阔。于是想到生死的情形,突然心中焦虑不安。人生既然有终结,神仙难道是私人的喜好(即难道只为少数人所有)。期望寻求到真正的长生秘诀,炼制丹药以保持美好的容颜。哪里知道过了五十年,仍然未能施展心中的抱负。弹剑将要远游,深沉的忧愁直达苍天。

注释

休息。宴,安闲。;深远渺茫之处,这里指深入思考进入一种幽渺的境界。;忧愁不安。;岂,难道,表示反问。;指长生不老的秘诀。

赏析

从文学手法上看,这首诗以自述的口吻,按照时间顺序叙事,先回忆七岁时对天道的思考,然后写到如今五十岁壮志未酬的现状,条理清晰。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光流逝、理想未能实现的深深忧虑。开篇通过对七岁时思考天道的描写,展现出诗人自幼便有的不凡志向,随后对生死问题的思考,过渡到对求仙问道以驻容颜的渴望,这其实也是对生命有限性的一种抗争。然而,'焉知五十秋,未得展怀抱'一句则强烈地表达出诗人的失落与无奈,最后'弹剑将远游,沉忧彻苍昊'将这种沉忧的情感推向极致,借'彻苍昊'夸张地表达出忧愁之深。在意境营造上,诗中'精虑入窈冥,玄夜漫浩浩'营造出一种幽远深邃、漫长无尽的意境,与诗人对人生、天道等宏大问题的思考相契合。主题思想围绕着时光、理想展开,既有对生命短暂与理想难酬的悲叹,也有对高远志向的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。