咏怀三十首 其十
明 · 沈炼 · 五言
原文
川流赴东海,涓涓无止息
君子秉明义,夙夜常警惕
道在日用间,变化非可测
神龙乘云翔,精理亦绵历
颜回虽生知,学履复纯密
功业道所生,聪明心自得
译文 / 白话释义
河流奔腾着流向东海,涓涓细流没有停止的时候。君子秉持着光明的道义,日夜常常保持警惕。道就在日常生活之中,它的变化不可揣测。神龙乘云飞翔,其精妙的义理也是连续不断的。颜回虽然是生来就有智慧的人,但他学习的实践依然纯粹而细密。功业是由道产生的,聪明是从心中自然获得的。
注释
细水慢流的样子。如《归去来兮辞》中有‘木欣欣以向荣,泉涓涓而始流’。;秉持,持有。在古文中常用来表示某人具有某种品德或者遵循某种原则。;朝夕,日夜。表示从早到晚,如《出师表》‘受命以来,夙夜忧叹’。;连续不断。;生来就有知识、智慧。是一种对人的天赋极高的表述。;学习的实践,履有实践、实行的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以川流赴海这一自然景象起兴,引出下文对君子秉持道义的论述,自然而巧妙。诗中运用了典型的比兴手法,如以神龙乘云翔来类比道的绵历。在情感表达方面,传达出一种对君子修身养性、秉持道义的敬重与推崇之情,同时也表达了对道的崇敬,认为道无处不在且变化莫测,应敬畏对待。在意境营造上,既有川流不息、神龙乘云的宏大开阔画面,又有对君子日常秉持道义的微观描写,形成了一种大小相衬的意境。主题思想围绕着君子应遵循道义、道的高深莫测以及通过学习、遵循道来获取功业与聪明智慧展开,整体给人一种庄重、深邃之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。