咏怀诗
清 · 袁世凯 · 七言律诗
原文
不爱金钱不爱名,大权在手世人钦。
千古英雄曹孟德,百年毁誉太史公。
风云际会终有日,是非黑白不能明。
长歌咏志登高阁,万里江山眼底横。
译文 / 白话释义
既不贪恋金钱也不追逐名声,手中握有大权就会被世人钦佩。曹操是流传千古的英雄人物,却被司马迁给予了褒贬不一的评价,历经百年毁誉参半。总有风云际会的那一天,是与非、黑与白却难以分清。站在高阁之上长歌抒发志向,万里江山尽收眼底。(注:此处太史公表述有误,曹操为东汉末年人物,司马迁为西汉史学家,无法对曹操进行评价,应是作者创作时的失误。)
注释
敬重、钦佩。如‘令人钦敬’。;毁损与赞誉。指人的功过被人议论。;比喻有能力的人遇上好机会。出自《周易·乾·文言》‘云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。’
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,表达对金钱和名声的态度,以及大权在握受人钦羡的观点,直接点明一种价值观。颔联通过列举曹操这一典型的英雄人物,以及他所遭受的毁誉情况,运用事例来丰富诗歌内容。颈联则由人物的毁誉谈到是非黑白难以分辨,从具体上升到抽象的哲理思考,有一定的深度。尾联通过描绘登高阁长歌咏志、眼底尽收万里江山的画面,以景结情,在开阔的意境中留给读者更多关于志向的遐想。在情感表达方面,诗人流露出对英雄人物毁誉参半的感慨,以及对世间是非黑白难以分明的喟叹,同时也表达出自己的高远志向。在意境营造上,最后一句“万里江山眼底横”营造出一种开阔、宏大的意境,展现出诗人的胸怀和气度。主题思想上,此诗围绕对英雄人物的评价、世间是非的评判以及个人志向的抒发而展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。