咏怀十首
明 · 李云龙 · 五言
原文
三河有壮士,立志常慨慷。
出身赴国难,气欲吞渔阳。
龙旗飐边风,金甲耀日光。
弯弓射旄头,倚剑天山旁。
白刃起如林,意气方扬扬。
讯言乡曲士,宁知侠骨香。
译文 / 白话释义
三河之地有壮士,志向坚定常激昂。挺身而出奔赴国难,气势似乎要吞灭渔阳。军旗在边风中飘扬,金甲在日光下闪耀。拉弓射向旄头星(象征敌军),身倚宝剑站在天山旁。众多白刃举起如同树林,壮士意气风发。告诉那些乡里之人,怎会知晓侠义之骨的芳香。
注释
汉代以河内、河东、河南三郡为三河,在今河南省洛阳市黄河南北一带,这里泛指中原地区。;星名,即昴宿,旧以为旄头星特别亮的时候,预兆有战事发生,这里指代敌军。;指乡里之人,见识浅陋的人。;指壮士的侠义精神令人敬仰,如同香气般令人钦佩,这里用‘香’来形容其精神品质的美好和令人向往。
赏析
这首诗塑造了一位英勇豪迈的壮士形象。在文学手法上,采用直接描写的方式,从壮士的志向、气概到外在的装备以及战斗场景等方面进行刻画。如‘龙旗飐边风,金甲耀日光。弯弓射旄头,倚剑天山旁’,通过对龙旗、金甲、弯弓、倚剑等意象的描绘,生动地展现出壮士的英姿飒爽和英勇无畏,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,充满了对壮士的崇敬与赞美之情,从‘立志常慨慷’‘气欲吞渔阳’等句中能深刻感受到壮士心怀壮志、为国赴难的豪迈气概,诗人对这种英勇侠义的品质十分推崇。在意境营造上,构建了一个宏大的战争场景,有飘扬的军旗、闪耀的金甲、林立的白刃,充满了雄浑壮阔之感。主题思想围绕着对壮士侠义精神的歌颂,表达了对这种为国为民、英勇无畏精神的向往与敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。