咏怀十首
明 · 李云龙 · 五言
原文
昔余游罗浮,曾过奉宸桥。
是时九月中,万里凉风飘。
遗殿锁秋烟,黄龙不可招。
还顾望瑶池,仙侣何逍遥。
遗荣长自贵,浮艳不终朝。
如何道旁子,鞍马恒自骄。
译文 / 白话释义
昔日我游览罗浮山的时候,曾经路过奉宸桥。当时正值九月中旬,万里之内凉风吹拂。荒废的宫殿被秋天的烟雾笼罩,黄龙已经无法被招回。回头远望瑶池,神仙伴侣多么自在逍遥。舍弃荣华长久以来就是高贵之举,浮艳的东西不会持续一个早晨。为什么路旁之人,总是因鞍马而骄纵呢?
注释
山名,在广东,是道教名山。;特定的一座桥的名称,可能有一定的历史文化背景。;遗留下来的宫殿,多指荒废的宫殿。;可能是传说中的黄龙,此处象征着往昔的兴盛或者一种超凡的事物。;神话中神仙居住的地方。;遗弃荣华富贵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇以'昔余游罗浮,曾过奉宸桥'点明游历之事,奠定了回忆的基调。接着'万里凉风飘'等句对当时的景色进行描写,渲染出一种萧索、清冷的氛围。在情感表达方面,诗人通过对遗殿、黄龙等景象的描绘,透露出对往昔繁华消逝的感慨与惆怅。'仙侣何逍遥'则表现出对神仙自在生活的向往,而'遗荣长自贵'又传达出一种对摒弃荣华富贵的肯定态度。在意境营造上,诗中的秋烟、遗殿等景象构建出了一种孤寂、落寞且带有神秘色彩的意境。主题思想上,此诗既有对世事无常、荣华易逝的感叹,也包含了对不同生活态度的思考,如对道旁之人鞍马自骄的批判,展现出诗人复杂的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。