咏画屏风诗二十五首 其二十
南北朝 · 庾信 · 五言律诗
原文
三危上凤翼,九坂度龙鳞
路高山里树,云低马上人
悬岩泉溜响,深谷鸟声春
住马来相问,应知有姓秦
译文 / 白话释义
在三危山上有凤凰的羽翼,在九坂上有龙的鳞片。道路在高山之中,树木高耸;云彩低低的,马上的人仿佛在云端。悬崖上泉水流淌的声音清脆,深谷中鸟儿的叫声仿佛在宣告春天的到来。停下马来相互询问,应该知道有姓秦的人在这里。
注释
古代传说中的山名,在今甘肃敦煌附近。;形容山坡的曲折陡峭。坂,山坡。;陡峭的山崖。悬,高而陡。;泉水流淌。溜,迅速地流。;这里可能只是一个泛指,不一定具体指某一个姓秦的人,或许是为了增加诗歌的趣味性和神秘感。
赏析
此诗在写作手法上,通过‘三危’‘九坂’等宏大的意象,营造出一种磅礴的意境,展现出画面的广阔与雄伟。‘路高山里树,云低马上人’一句,将道路置于高山之间,人与云的高低对比,生动地描绘出画面的层次感。‘悬岩泉溜响,深谷鸟声春’则运用了听觉描写,通过泉声和鸟声,使画面更加鲜活生动,仿佛能让人身临其境。从情感表达来看,诗人在描绘这一画面时,或许蕴含着对自然美景的赞叹和对宁静生活的向往。主题上,可能是借描绘屏风上的山水之景,表达对自然的热爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。