咏画屏风诗二十五首 其二十三
南北朝 · 庾信 · 五言律诗
原文
今朝好风日,园苑足芳菲
竹动蝉争散,莲摇鱼暂飞
面红新著酒,风晚细吹衣
跂石多时望,莲船始复归
译文 / 白话释义
今天是美好的风和日丽的日子,园林中充满了芬芳的气息。竹子晃动使得蝉纷纷散开,莲花摇曳使得鱼儿暂时飞起。脸上泛红是因为刚刚喝了酒,晚风轻轻吹拂着衣裳。长时间踮起脚望向远方,莲花船才又归来。
注释
踮起脚站在石头上,‘跂’在这里是踮起脚跟的意思,形容长久地踮脚远望的动作。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘竹动蝉争散,莲摇鱼暂飞’,通过竹子的晃动和莲花的摇曳带动蝉和鱼的动态,使画面富有生机。情感表达上,描绘出一种闲适自在的氛围,诗人在美好的自然环境中饮酒、观景,心情愉悦。意境营造方面,‘园苑足芳菲’展现出园林中浓郁的芬芳气息,营造出一个美好的自然世界。主题思想上,以对园苑景色的描绘,表达了对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。