咏画屏风诗二十五首 其六

南北朝 · 庾信 · 五言律诗

原文
三春冠盖聚,八节管弦游
石险松横植,岩悬涧竖流
小桥飞断岸,高花出迥楼
定须催十酒,将来宴五侯
译文 / 白话释义

在这美好的春天,冠盖云集;在各个节气,都有管弦之乐相伴游乐。石头险峻,松树横斜种植;岩石高悬,山涧垂直流淌。小小的桥梁横跨断岸;高高的花朵从远处的楼阁中伸出。一定要催促上十壶酒,拿来宴请五侯。

注释

古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。这里指在春天聚集的官员们。;指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个节气。在这些节气里都有管弦之乐相伴游乐。;横向种植。描绘了松树横向生长的姿态,增加了画面的立体感。;垂直流淌。形容山涧水流的形态,使画面更具动态感。;远处的楼阁。突出了花朵从远处楼阁中伸出的高度,营造出一种高远的意境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘三春冠盖聚,八节管弦游’‘石险松横植,岩悬涧竖流’‘小桥飞断岸,高花出迥楼’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,描绘了热闹繁华的景象,展现出一种欢乐、惬意的氛围,让人感受到生活的美好。意境营造方面,通过对各种景物的描写,如险峻的石头、横斜的松树、高悬的岩石、垂直的山涧等,营造出一种壮阔、险峻的意境。主题思想上,主要是描绘了一幅欢乐的游乐图,表达了对生活的热爱和对美好时光的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。