咏画屏风诗二十五首 其十
南北朝 · 庾信 · 五言律诗
原文
千寻木兰馆,百尺芙蓉堂
落日低莲井,行云碍芰梁
流水桃花色,春洲杜若香
就阶犹不进,催来上伎床
译文 / 白话释义
那有千寻高的木兰建造的馆舍,还有百尺高的芙蓉构筑的厅堂。落日渐渐西斜照在莲花井边,飘动的云彩阻碍了菱角生长的桥梁。流水泛着桃花般的色泽,春天的洲渚上杜若散发着香气。(画中的女子)靠近台阶却仍然不前进,催促着她登上表演的床榻。
注释
形容极高或极长,古时八尺为一寻,千寻即极言其长。;荷花的别称,这里指芙蓉堂中的荷花。;菱角,多年生水生草本植物。芰梁即生长着菱角的桥梁。;一种香草,叶有香气,可作药用或香料。这里指洲渚上生长的杜若。
赏析
从文学手法来看,诗人通过细腻的描写,营造出了一幅绚丽多彩且富有动态感的画面。如‘落日低莲井,行云碍芰梁’,将落日与莲井、行云与芰梁相结合,使画面更具层次感和立体感。在情感表达上,描绘出一种静谧而美好的氛围,同时又带有一丝淡淡的等待与期待之情。意境营造上,将木兰馆、芙蓉堂等建筑与自然景色相融合,展现出一种高雅、清幽的意境。主题思想方面,可能是通过对画中场景的描绘,表达对美好生活的向往和对艺术的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。