咏画屏风诗二十五首 其十七
南北朝 · 庾信 · 五言律诗
原文
上林春径密,浮桥柳路长
龙媒逐细草,鹤氅映垂杨
水似桃花色,山如甲煎香
白石春泉上,谁能待月光
译文 / 白话释义
上林苑中的春天小径茂密,浮桥边的柳路悠长。龙马追逐着纤细的春草,鹤氅映照在垂垂的杨柳之下。水如同桃花的颜色,山仿佛甲煎的香气。白色的石头在春泉之上,谁能够等待月光的到来呢?
注释
上林苑,秦汉时期的皇家园林,这里泛指皇家的园林或优美的园林之地。;指骏马,龙是古代传说中的神异动物,常用来比喻杰出的人才或珍贵的物品,这里指骏马如龙一般。;用鸟羽制成的外套,多为隐士或神仙所穿,这里指鹤氅这种服饰在垂杨的映照下,增添了一种仙风道骨的感觉。;一种香料,用多种香料调制而成,这里形容山的香气如同甲煎一样浓郁。;白色的石头,常被用于园林景观中,增添一种素雅的美感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘上林春径密’‘浮桥柳路长’等句,通过对景物的细致刻画,展现出一幅生动的画面。情感表达方面,营造出一种宁静、优美的氛围,让读者感受到大自然的美好。意境营造上,上林苑的春景与各种动植物相互映衬,构成了一幅和谐的画卷,给人以美的享受。主题思想上,可能是表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。