咏画屏风诗二十五首 其一
南北朝 · 庾信 · 五言律诗
原文
侠客重连镳,金鞍被桂条
细尘鄣路起,惊花乱眼飘
酒醺人半醉,汗湿马全骄
归鞍畏日晚,争路上河桥
译文 / 白话释义
侠客们重视并驾齐驱,金色的马鞍被桂花枝条所装饰。细小的尘土在路上扬起,惊起的花朵令人眼花缭乱地飘落。酒意醺然使人半醉,汗水湿透使得马匹格外骄纵。归来的马鞍畏惧太阳西斜,在河桥上争着赶路。
注释
马嚼子两端露出嘴外的部分,借指马。这里指侠客们并驾齐驱时马嚼子的状态。;桂花的枝条。用‘桂条’装饰‘金鞍’,增添了画面的美感和华贵之感。;阻挡、遮蔽。‘细尘鄣路起’描绘了尘土飞扬遮蔽道路的情景,突出了场面的热闹。;醉得神志不清。‘酒醺人半醉’形象地写出了人们饮酒后的状态,烘托出侠客们的豪放。;马强壮有力,引申为骄傲、自满。‘汗湿马全骄’描绘出马匹因奔跑而汗水湿透,显得格外强壮有力,也体现了侠客们的豪迈之气。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了侠客们的形象和他们的行为。写作手法上,‘重连镳’‘被桂条’等词语生动地展现了侠客们的豪迈与华丽,‘细尘鄣路起,惊花乱眼飘’运用了动静结合的手法,营造出一种热闹而又富有动感的画面。情感表达上,从‘酒醺人半醉,汗湿马全骄’可以感受到侠客们的洒脱与不羁,而‘归鞍畏日晚,争路上河桥’则透露出他们对时光流逝的担忧和对前行的急切。意境上,整首诗营造出了一种热烈、奔放且带有一丝紧迫感的氛围,仿佛将读者带入了侠客们的世界。主题上,主要围绕侠客的生活和精神展开,展现了他们的豪迈、洒脱以及对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。