咏画四首 春

明 · 徐渭 · 五言

原文
春娇最何物,桃花与杨柳
惹侬或有诗,市远那得酒
城市或嚣炎,在野心不热
意欲施茶汤,行人他处渴
何处住高人,低茅水上贴
江阔杳难寻,过客指红叶
梅花一万梢,红寺五十里
天晚不到门,雪深没驴耳
译文 / 白话释义

春天里最娇美的是什么呢?那就是桃花和杨柳。惹起我诗兴或许有了诗,但集市遥远哪里能得到酒呢。城市或许喧嚣炎热,在野之人内心并不燥热。心里想要布施茶汤,可行人却在别处口渴着。哪里住着高洁之人呢?低矮的茅屋依傍在水边。江面宽阔难以寻觅(居所),过往行人指着红叶(示意方位)。梅花有一万枝梢,红色寺庙绵延五十里。天色已晚却还未到达门前,积雪深厚淹没了驴的耳朵。

注释

在古汉语中可作第一人称代词,我。多见于古吴语地区的诗词之中。;喧闹炎热。嚣表示喧闹、吵闹,炎表示炎热。;本义是昏暗,这里表示渺茫、难以看见。

赏析

从文学手法上看,此诗纯用白描手法,没有华丽辞藻的堆砌,用质朴的语言描绘出一幅幅春景图。在意境营造方面,诗中通过桃花、杨柳、低茅、红叶、梅花、红寺、积雪等意象构建出丰富而独特的春日意境,有自然的清新,也有荒寒的一面。情感表达上,诗人既表现出对春天自然美景的喜爱,如对桃花杨柳的关注,又透露出一种超脱尘世的恬淡情怀,像对市远无酒、在野心静的描写。主题思想围绕着春日的景象展开,同时穿插着对隐居之人的探寻,表达出对宁静、高洁生活的向往,以及对自然和人性的思考。诗中的画面感很强,每几句就是一个画面,从不同角度展现出春日的风貌与人间的百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。