咏花烛
唐 · 褚亮 · 五言律诗
原文
兰迳香风满,梅梁暖日斜
言是东方骑,来寻南陌车
靥星临夜烛,眉月隐轻纱
莫言春稍晚,自有镇开花
译文 / 白话释义
兰草小径上满是芳香的风,梅木做的屋梁下暖日西斜。说是如同东方来的骑士,前来寻找南边小路上的车驾。星子般的酒窝对着夜晚的花烛,眉月般的美眉隐在轻纱之后。不要说春天来得稍晚,自然有一直盛开的花。
注释
同‘径’,小路。jìng;酒窝。yè;常,长久。zhèn
赏析
从文学手法上看,首联‘兰迳香风满,梅梁暖日斜’通过描写兰迳的香风与梅梁下的暖日斜照,运用了环境描写,为花烛的出场营造出一种温馨、美好的氛围。颔联‘言是东方骑,来寻南陌车’运用了比喻的手法,将花烛比作东方骑,来寻找南陌车,使花烛具有一种动态的美感,仿佛带着使命前来。颈联‘靥星临夜烛,眉月隐轻纱’是非常精妙的描写,把花烛的烛火比作靥星,形象地写出了烛火的明亮闪烁,而将周围的轻纱比作眉月下的轻云,朦胧而富有诗意,从视觉上给人以美的享受,同时也营造出一种浪漫、神秘的意境。尾联‘莫言春稍晚,自有镇开花’则点明主题,表达出一种乐观积极的态度,即使春天稍晚,花烛也依然盛开,暗示美好的事物不会因外界因素而失色。在情感表达上,全诗充满了对花烛的喜爱与赞美之情,通过对花烛及其周围环境的细致描写,将这种喜爱之情融入到字里行间。主题思想围绕着对花烛的描绘与赞美展开,展现出花烛的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。