咏火垆二首
明 · 汤珍 · 五言律诗
原文
良质列五金,矩形存巧冶
静观水火争,我是忘言者
缅维点雪功,属尔御寒器
心烬不复燃,画灰漫成字
译文 / 白话释义
美好的质地在五金之中卓然出众,方形的造型留存着精巧的制作工艺。静静观看水与火的争竞,我是默默无言的人。遥想它有着化雪的功用,属于你这抵御寒冷的器物。心中的灰烬不再复燃,在灰上随意画字。
注释
火炉。古代酒店前放置酒瓮的炉形土墩,也用作酒店的代称,这里指火炉。;熔炼金属,这里指制作工艺。;亦作‘缅惟’,遥想。;这里指火垆的热度足以化雪,形容其取暖能力强。;心中像灰烬一样,比喻消沉的意志或者不再复燃的情感。
赏析
从文学手法上看,首联‘良质列五金,矩形存巧冶’采用了直接描写的手法,点明火垆质地优良且制作精巧,一个‘列’字写出其在五金中的独特地位,‘存巧冶’则强调制作工艺的高超。颔联‘静观水火争,我是忘言者’,将火垆中水火相济的状态写出,‘静观’一词体现出一种闲适、淡然的态度,‘忘言者’则有一种超脱尘世之感。颈联‘缅维点雪功,属尔御寒器’通过联想的手法,由火垆的取暖功能联想到它化雪的作用,使火垆的形象更加丰富。尾联‘心烬不复燃,画灰漫成字’则富有哲理,‘心烬’似乎象征着某种失落或者熄灭的情感或希望,在火垆的灰烬上漫不经心地画字,有一种寂寥落寞之情。在情感表达上,既有对火垆本身的欣赏,又透露出一种对世事淡然处之,以及内心深处的寂寥情绪。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、略带孤寂又有一些超脱的意境。主题思想上围绕着火垆展开,在描写火垆的同时,也融入了诗人自己的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。