咏妓

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
出阁初含笑,临筵复理妆。
兰膏分鬓绿,蕊粉间眉黄。
掩扇羞嗔小,褰衣舞恨长。
不知坐中客,若个是卢郎。
译文 / 白话释义

刚出嫁时最初含着笑,面对宴席又整理妆容。兰膏涂抹在鬓发间使鬓发翠绿,花蕊粉点缀在眉间使眉色金黄。掩着扇子羞涩嗔怪着小巧模样,撩起衣裳舞动着怨恨悠长。不知道在座的客人中,哪一个是卢郎。

注释

女子出嫁。阁,闺阁,旧时女子居住的内室。;面对宴席。筵,竹席,古时宴饮时铺在地上的坐具。;一种润发香油,以兰草炼制而成,涂抹在头发上可使头发乌黑亮丽。;花蕊粉末,常用来化妆,可使眉色金黄。;撩起衣裳。褰,撩起、提起。

赏析

这首诗从多个角度描绘了妓女生动的形象和复杂的情感。在写作手法上,通过细腻的动作描写,如‘出阁含笑’‘临筵理妆’‘掩扇羞嗔’‘褰衣舞恨’等,将妓女生动形象地展现在读者眼前,让读者仿佛能看到她的一举一动。情感表达上,既有出嫁时的喜悦,又有面对客人时的羞涩和无奈,还有舞动时的怨恨,情感层次丰富。意境营造方面,描绘了宴席上的场景,兰膏、蕊粉等细节的描写增添了华丽的氛围。主题思想上,可能是在感叹妓女生涯的无奈,她们在宴席上取悦客人,却不知客人中谁能真正理解她们的内心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。