用贾岛真山民三月晦日诗作首句

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
九十风光能有几,春风春雨总经过。
谁知地变天荒意,莫借鲁阳回日戈。
译文 / 白话释义

九十天的春光能有多少呢?春风春雨总是匆匆而过。谁能知晓天地巨变的意涵呢?不要妄图借用鲁阳的回日之戈(来挽留时光)。

注释

农历每月的最后一天。在诗中‘三月晦日’点明了时间。;传说鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。常用来比喻力挽危局。此处诗人用此典故表示时光不可逆转。

赏析

从文学手法来看,首句‘九十风光能有几’以设问开篇,引起读者对春光短暂的思考,奠定了全诗感慨时光易逝的基调。‘春风春雨总经过’中‘总’字生动地描绘出春景的短暂和匆匆,有惜春之情。‘谁知地变天荒意’将时光的流逝与天地的变化联系起来,意境开阔且深沉,暗示着世事无常,从惜春之情转入对世事的感慨。‘莫借鲁阳回日戈’运用鲁阳回日的典故,进一步强调时光不可逆转,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,既有对春光短暂的惋惜,又有对世事变化的无奈和感慨。主题思想围绕着时光的不可逆以及世事的变迁展开,给人一种对时光和世事的敬畏之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。