永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
山川司马游曾惯,湖海元龙气更豪。
诗眼具时穿月胁,琴声妙处写云和。
夫君只手兼双美,举世何人赏此高。
料得送穷文已办,雪霜应柰岁寒柯。
译文 / 白话释义
你像谢灵运那样惯于山川间的游历,又似陈元龙那般湖海豪气更盛。作诗时独具慧眼能穿透月亮的胁部(喻作诗的精妙构思),弹琴的妙处可描绘出云和之音。您一只手兼具两种美妙的才能,全天下又有谁能赏识您这样的高才呢?料想您送穷的文章已经写好,霜雪又怎能奈何那耐寒的树枝(喻自身的高洁不屈)。
注释
月亮的胁部,此处用来形容作诗构思的精妙奇特。;古时琴瑟等乐器的代称。;旧俗以阴历正月晦日为送穷日,这里暗示何子善虽有才华却处于困窘之境。;同‘奈’,nài,奈何,对付。;岁寒时的树枝,这里用来比喻何子善自身的高洁不屈。柯,树枝。
赏析
在文学手法上,首联运用典故,以‘山川司马’和‘湖海元龙’来比况何子善,既写出他喜爱游历山川的习性,又突出其豪迈的气概,丰富了人物形象。颔联‘诗眼具时穿月脇,琴声妙处写云和’对仗工整,‘诗眼’对‘琴声’,‘穿月脇’对‘写云和’,将作诗的精妙构思与弹琴的高超技艺相结合,营造出一种高雅、灵动的意境。情感表达上,诗人对何子善既有钦佩赞赏之情,赞其诗琴双绝,又有一种对其怀才不遇的同情,‘举世何人赏此高’,感叹世间少有人能赏识他的才华。主题思想上,通过对何子善诗琴才能的描述与对其不被赏识境遇的感慨,表达出对人才的重视与对世俗不识才的批判。整首诗意境高雅,充满文人气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。