咏镜
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
金水精华别有神,不须拂拭绝纤尘。
且将玉匣收全象,莫遣清光远射人。
译文 / 白话释义
镜子如同金水凝聚的精华而别有神韵,不需要擦拭就没有丝毫灰尘。暂且将整个景象收纳于玉匣(镜子盒)之中,不要让清亮的光辉远远地射向他人。
注释
这里可能是指制作镜子的材料或者形容镜子如金水般明亮珍贵,具体可能是一种有光泽金属的代称。;用玉做成的匣子,这里指镜子的匣子。;完整的景象,指镜子能够映照出的全部影像。;这里指镜子清亮的光辉。
赏析
从文学手法上看,首句‘金水精华别有神’采用了比喻的手法,将镜子比作金水的精华,生动形象地写出镜子的珍贵和独特神韵。‘不须拂拭绝纤尘’则从侧面烘托出镜子的洁净明亮。情感表达方面,诗中隐隐流露出一种对镜子既珍视又有所保留的态度。在意境营造上,通过对镜子的描写,构建出一种精致、静谧而又略带神秘的氛围。主题思想上,表面是在咏镜,实则可能借镜自比或者暗示对待某些美好事物应有的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。