咏井上桃花
元 · 余阙 · 五言绝句
原文
本是仙源种,移来禁中栽
为爱妖娇色,偏临露井开
译文 / 白话释义
原本是来自仙境的品种,被移栽到宫廷中栽种。因为喜爱那娇艳的姿色,特意靠近露天的井边开放。
注释
神话中仙人居住的地方,这里指桃花原本的生长地,寓意着其超凡脱俗。;封建时代帝王所居的宫苑,说明桃花被移栽到了宫廷的环境中,增添了其神秘和尊贵的色彩。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和拟人。将井上桃花与仙源相联系,赋予其超凡脱俗的气质,同时‘爱’字将桃花拟人化,仿佛它有自己的情感和喜好。从情感表达来看,表达了对桃花的喜爱之情,以及桃花在宫廷环境中的独特韵味。意境营造上,描绘出了一种清幽、娇艳的氛围,仙源与禁中的对比,更凸显出桃花的与众不同。主题思想方面,或许是借桃花来寄托某种情感或象征某种品质,展现出桃花在不同环境中的风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。