咏镜中灯
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
昆吾本自冶红炉,银海谁知日出图。
光夺菱花开绛蕊,影藏云髻插珊瑚。
赤乌入月天河竭,博望浮星汉德孤。
试看夜蛾轻扑处,此中还可热人无。
译文 / 白话释义
昆吾原本是在通红的火炉中冶炼而成,谁能知道这镜中的灯像银海之中的日出之图呢。光芒胜过菱花镜中开放的红色花蕊,影子藏在如云发髻中仿佛插着珊瑚。赤乌(太阳)落入月亮时天河都会干涸,博望侯(张骞)乘槎浮于星汉时汉室德义显得孤单。试着看那夜晚飞蛾轻轻扑向灯盏之处,这里面是否还能使人感到热呢。
注释
昆吾是古代宝剑名,此处用以比喻镜中灯像昆吾剑一样是经锤炼而成的。;道家、医家称眼睛为银海,这里用来形容一种宏大而奇幻的景象。;代指太阳,传说太阳中有三足乌,所以用赤乌表示太阳。;指博望侯张骞,这里引用了张骞乘槎探寻河源的典故。
赏析
这首诗在意境上颇为奇幻,将镜中灯的景象与诸多宏大而神奇的意象相融合。从写作手法来看,运用了比喻、对比等手法。诗的首联将镜中灯比作昆吾在红炉中冶炼而成,又以银海日出图形容其奇特景象,形象生动地描绘出灯的独特。颔联进一步以菱花镜中的绛蕊和云髻插珊瑚来形容灯的光与影,使画面感十足。情感表达上,既有对镜中灯这一事物的惊叹与好奇,又似乎蕴含着一种对世事的感喟。如颈联通过赤乌入月天河竭、博望浮星汉德孤这样充满神话色彩与历史典故的描述,隐隐透露出一种对宏大事物变化的感慨。主题思想上,围绕镜中灯展开丰富的联想与想象,在描绘灯的同时,也融入了诗人对世间万象、历史传说的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。