永康道中

宋 · 戴栩 · 七言绝句

原文
泥沙过迥人家少,烟树几行山一围。
渐近界牌听唤酒,柳塘春水鹭鸶飞。
译文 / 白话释义

泥沙流过路途遥远之处,人家稀少,几行如烟的绿树环绕着一座山。渐渐接近界牌(地名之类)的时候听到有人叫卖酒,柳塘里春水荡漾,鹭鸶在水面上飞翔。

注释

远;遥远。jiǒng;这里应是一个地名之类的标识。;一种水鸟,羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。lù sī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“泥沙过迥人家少,烟树几行山一围”,简单几笔勾勒出一幅旅途的画面,给人一种质朴自然之感。在情感表达方面,诗人在描述旅途所见的过程中,没有直接抒发强烈的情感,但字里行间透露出一种悠然闲适的心境。在意境营造上,通过描写人烟稀少的泥沙地、烟树环绕的山峦以及柳塘春水和飞翔的鹭鸶等景象,营造出一种宁静而又充满生机的意境。主题思想上,展现了诗人在永康道中的所见所闻,描绘出当地的自然与人文风貌。诗的前两句以静为主,描绘出路途的偏远与寂寥;后两句则动静结合,‘听唤酒’增添了人间烟火气,‘鹭鸶飞’又使画面灵动起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。