永康道中
元 · 张羽 · 五言律诗
原文
石路多盘折,秋阳向郁蒸
矮墙低贴水,老树倒悬藤
白发腰镰叟,缁衣顶笠僧
村醪何处问,更入乱云层
译文 / 白话释义
石头铺成的道路大多盘旋曲折,秋天的太阳正散发着闷热的气息。低矮的墙壁紧贴着水面,古老的树木上倒挂着藤蔓。白发苍苍的拿着镰刀的老人,穿着黑色衣服戴着斗笠的僧人。在这乡间,到哪里去询问村中的酒呢?只能继续走进那杂乱的云层之中。
注释
盘旋曲折,形容道路弯曲环绕的样子。;闷热蒸腾,形容秋天的太阳散发着闷热的气息。;黑色的衣服,古代僧人的常服。常指代僧人。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了永康道中的景象。意境上,营造出一种秋日午后的闷热与宁静,石头路的盘折与矮墙贴水的景象,展现出乡村的质朴与自然。写作手法上,运用了对比,如白发叟与缁衣僧的对比,凸显出不同身份人物的生活状态。情感表达方面,虽未直接抒发情感,但从对乡村景象的描绘中,能感受到一种淡淡的宁静与对乡村生活的关注。主题上,以乡村的景物和人物为线索,展现了乡村的生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。