永康道中 其一
宋 · 戴栩 · 七言绝句
原文
涨渌无风影自摇,芡花生刺藕花娇
山禽不记春归去,深树一声婆餠焦
译文 / 白话释义
水面上涨满碧绿的水,没有风但影子自在摇动,芡花生出尖刺,荷花娇艳。山中的鸟儿不记得春天已经归去,在树林深处发出一声‘婆餠焦’的啼叫。
注释
清澈,lù;一种水生植物,qiàn;鸟叫声,一种模仿鸟叫的象声词,pó bǐng jiāo
赏析
从文学手法上看,首句‘涨渌无风影自摇’中‘无风’与‘影自摇’形成一种动静的巧妙结合,看似矛盾却写出了一种静谧中的灵动,水渌波平却有影摇,给人一种空灵的美感。‘芡花生刺藕花娇’则是通过对芡实和藕花的描写,一刚一柔,对比中展现出湖边植物的生机。在情感表达方面,全诗透着一种闲适淡然的情绪,诗人在永康道中的所见所感,并没有大悲大喜,只是平静地描绘眼前的景色。在意境营造上,诗中构建了一幅江南水乡的暮春画卷,湖水、植物、山禽等元素共同组成了一个清幽而充满生机的世界。主题思想上反映了诗人对自然景色细致的观察和对宁静生活的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。