用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
时序飞腾不贷人,相从还此赋迎春
祇言世态有凉燠,须信吾曹无故新
长句能同李白好,为儒未许贾山醇
两郎玉立仍难弟,谁道先生解久贫
译文 / 白话释义
时光飞逝不饶人,彼此相聚于此来作迎春之赋。只说世间人情有冷有暖,要相信我们这些人没有旧交新朋的差别。长篇诗句能够比得上李白的佳作,身为儒者却不认可贾山的迂腐。周家两位公子风姿如玉且都很优秀,谁说先生就应该长久贫困呢。
注释
饶恕,宽容。如《宋史·刑法志二》:‘每具狱上闻,辄贷其死。’;暖,热。读音:yù;纯厚,淳正。这里指迂腐、纯厚的儒者形象。;形容姿容秀美。;原指兄弟品德才能俱佳,难分高下。这里指两位公子都很优秀。
赏析
从文学手法来看,首联‘时序飞腾不贷人,相从还此赋迎春’点明时光匆匆,引出下文相聚迎春之事,直叙其事,奠定全诗的基调。颔联‘祇言世态有凉燊,须信吾曹无故新’运用对比手法,将世态的凉暖与‘吾曹’的无新旧差别相对比,表现出一种超脱世俗的人际交往观念。颈联‘长句能同李白好,为儒未许贾山醇’通过与李白和贾山的比较,一方面夸赞对方诗才如同李白,另一方面又表明不认可贾山式的迂腐儒者形象,从侧面烘托出友人的才学和自己的价值取向。尾联‘两郎玉立仍难弟,谁道先生解久贫’以描写周家两位公子的优秀,又以反问句提及先生不应长久贫困,既表达对友人及其子弟的赞美,又有一种对友人境遇的感慨。在情感表达上,诗中既有对时光易逝的感慨,又有对友人的赞美、对世态人情的看法以及对友人境遇的一种隐隐的不平。在意境营造上,整体氛围较为平和,在感慨时光和世态中又透露出一种文人之间惺惺相惜的温情。主题思想围绕着与友人的交谊、对世态人情的感悟以及对友人的才学和境遇的看法展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。