永乐己丑恭遇太祖圣节感旧 其一
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
少事高皇仅十年,每因圣节赐归船
丁宁天语看严父,八十闲居似列仙
译文 / 白话释义
年少时侍奉高皇帝仅仅十年,每次因为圣上的诞辰被恩赐回乡的船只。圣上反复叮嘱要探望老父亲,老父亲八十岁闲居如同仙人。
注释
指皇帝的生日。;同‘叮咛’,反复地嘱咐。;天子的话语。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,寥寥数语便勾勒出往昔的经历。首句点明侍奉太祖皇帝的时长,次句描写因为太祖圣节而被恩赐归船这一事件,简单直接地引入回忆。情感表达上,诗人对太祖皇帝有着感恩之情,从‘赐归船’这一细节可以看出皇帝对臣子的体恤。在意境营造方面,诗的末句‘八十闲居似列仙’描绘出一种闲适、超逸的意境,一位八十岁的老人闲居生活如同仙人般自在,画面感十足。主题思想围绕对太祖皇帝的怀念以及对往昔生活的感怀,既有对皇帝恩泽的感激,也有对旧时光中家庭生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。