永乐寺观先师柳公三大篆及诸石刻泫然赋此

放下船只沿着小路行走，抖抖衣服游览清净之地。谁能想到刚开始登高眺望，就已经触动了对生死的回忆。宏大的篆书张贴在高峻的堂屋，古老的诗句刻在坚贞的石头上。文辞书法固然留存到现在，而自身的身世却都已成为过去。竹子翠绿，雨后初晴，山间窗户寒冷，夜晚容易到来。正怀着如同露水闪电般的悲伤，哪里还有山林泉石的闲适。走出看到台阶上的青苔，那一处处都是过去的行迹。我的心就像山涧的水，想要流淌却反而震荡激扬。

放下船只，指从船上下来。舍，放下，舍弃。舟，船只。；抖抖衣服，形容整理衣服的动作，表现出诗人准备游览的庄重。振，抖动，振作。衣，衣服。；高峻的堂屋，‘巍’表示高大、雄伟，常用来形容建筑物的高大壮观。堂，厅堂，房屋的正厅。；坚贞的石头，‘贞’有坚定、纯正之意，贞石常被用来指代质地坚硬、不易损坏的石头，常用于刻字等。；竹子的翠绿，‘筠’指竹子的青皮，常用来指代竹子。筠绿描绘了雨后竹子翠绿的颜色，给人以清新之感。

此诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘辞翰固留今，身世悉成昔’，将留存的文字与逝去的身世进行对比，突出了时光的流转和人生的无常。情感表达上，诗人通过对先师柳公三大篆及诸石刻的所见所感，抒发了深深的悲怆之情，如‘方怀露电悲，何有林泉适’，以露电之悲来表达对人生短暂的感慨。意境营造上，描绘了雨后新霁、山寒窗夕的清幽景象，与诗人内心的悲伤相融合，营造出一种凄清的意境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人生易逝的感慨，以及对先师的追思之情。