咏礼部尚书厅后鹊
唐 · 苏颋 · 五言绝句
原文
怀印喜将归,窥巢恋且依。自知栖不定,还欲向南飞。
译文 / 白话释义
怀着印信(此处暗示官职)即将归去而欢喜,窥探着巢穴眷恋且依偎。自己知道栖息之处不安定,仍然想要向着南方飞去。
注释
怀中带着官印,此处借指为官任职。;窥探巢穴。窥,偷看、暗中察看,读音kuī。;栖息,停留。读音qī。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,赋予鹊以人的情感与行为,如‘怀印喜将归’把鹊比作即将带着印信归乡的官员,生动形象。在情感表达方面,通过鹊的‘喜将归’‘恋且依’‘栖不定’‘向南飞’等状态,传达出一种复杂的情绪,既有即将归乡的喜悦,又有对旧巢的留恋,还有对未来栖息地不确定的不安。在意境营造上,描绘出一只即将离开旧地的鹊的形象,勾勒出一种略带惆怅与期待的画面氛围。主题思想上,借鹊的状态可能暗示诗人自己或他人在官场或生活中的状态,表达对归宿的渴望与对现状的矛盾心情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。