咏李广
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
解鞍山下卧黄云,两翼从容百骑分。
射杀匈奴白马将,生擒不少射雕群。
译文 / 白话释义
在解鞍山下,躺在黄色的云朵之下,他(李广)从容不迫地将一百名骑兵分成两翼。他射杀了匈奴的白马将军,还生擒了不少擅长射雕的匈奴人。
注释
把马鞍解下,通常表示暂时停留或休息。这里描绘李广在解鞍山下休息的情景,体现他的从容。;黄色的云朵,常用来烘托氛围,此处给人一种广袤、宁静的感觉,与后面的战斗形成反差。
赏析
从写作手法来看,‘解鞍山下卧黄云’一句营造出了一种静谧而宏大的意境,‘卧’字生动地展现了李广的悠然姿态,与后面的激烈战斗形成鲜明对比。‘两翼从容百骑分’则通过细腻的描写,表现出李广指挥作战的从容不迫。在情感表达上,此诗洋溢着对李广英勇善战的赞美之情,他面对匈奴毫不畏惧,展现出非凡的军事才能。从意境营造上,解鞍山的宁静与战斗的激烈相互映衬,使整个画面更加生动。主题思想方面,强调了李广的军事威望和他在保卫边疆中所做出的卓越贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。