咏李广

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
抱儿鞭马向南飞,射杀追车绝塞归。
小队蓝田围猎罢,霸陵呵止不曾非。
译文 / 白话释义

怀抱孩子鞭打着马向南飞奔,射杀了追击的车辆后从塞外归来。在蓝田的小队围猎结束后,在霸陵呵止他时也不曾责怪。

注释

极远的边塞,形容边塞之地极为遥远,环境恶劣。;县名,在今陕西省。这里指代围猎的地点,说明李广在日常休闲时也展现出豪迈的一面。;汉文帝刘恒的陵墓所在地,在今陕西西安。此处借霸陵呵止李广之事,反映出当时官场的复杂和李广的无奈。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细节描写,如‘抱儿鞭马向南飞’生动地展现了李广的果敢和勇猛,‘射杀追车’凸显其神勇无敌。情感表达上,既展现了李广的英雄气概,又在‘霸陵呵止不曾非’中透露出一种无奈与沧桑,他虽战功赫赫却仍遭不公。意境营造上,通过‘射杀追车绝塞归’描绘出塞外的惊险场景,与后面‘小队蓝田围猎罢’的闲适形成鲜明对比,更凸显出李广命运的起伏。主题思想方面,以李广的经历为线索,表达了对英雄的赞美和对其遭遇的感慨,同时也反映出封建社会中人才的命运多舛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。