咏黎君玺盆竹
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
盆竹当夏茂,经冬亦不凋。
疏阴宁碍月,远意自干霄。
译文 / 白话释义
盆中的竹子在夏天生长得很茂盛,经历冬天也不枯萎凋零。稀疏的竹影哪会妨碍月光(的洒落),高远的意态自然直上云霄。
注释
草木零落,衰败。如‘百花凋零’。;稀疏的阴影,这里指竹子稀疏的影子。;直入云霄,干,冲犯、触及。霄,云霄。形容高远的志向或气概。
赏析
从文学手法上看,这是一首五言绝句,语言简洁明快,用词精准。首联‘盆竹当夏茂,经冬亦不凋’,运用直接描写的手法,简单勾勒出盆竹的生长特点,夏季茂盛且经冬不凋,显示出竹的坚韧生命力。颔联‘疏阴宁碍月,远意自干霄’则虚实结合,‘疏阴宁碍月’是实写竹影与月光的关系,表现出一种清幽的意境;‘远意自干霄’是虚写,赋予竹子高远的志向,将竹子的形象升华。在情感表达方面,诗人通过对盆竹的描写,表达出对竹子坚韧不拔品质的赞美,同时也流露出对其高远志向的钦佩之情。在意境营造上,诗中既有夏夜盆竹茂盛的画面,又有冬竹不凋的坚韧形象,还有竹影与月光相映衬的清幽画面,以及竹子直上云霄的高远意境。主题思想围绕着对盆竹的喜爱与赞美展开,借竹来表达一种积极向上、坚韧不拔的精神追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。