咏柳

宋 · 石延年 · 七言绝句

原文
天下风流无绿杨,一春生意别离乡。
柔根恐是离肠结,未折长条先断肠。
译文 / 白话释义

天底下的风流韵事没有与绿杨无关的,整个春天的生机都伴随着离乡之情。柔软的柳根恐怕是离人纠结的愁肠所化,还没有折断长长的柳条,人就已经肝肠寸断了。

注释

这里指风韵、风情。;生机、生命力。;柔软的树根。;离人纠结的愁肠。

赏析

这首诗以独特的视角来咏柳。从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘柔根恐是离肠结’将柳树的根比作离人的愁肠,赋予柳树以人的情感。在意境营造方面,通过描写绿杨的‘风流’以及与‘别离乡’的联系,构建出一种充满离愁别绪的氛围。在情感表达上,诗人借咏柳表达了深深的思乡与离愁之感。主题思想围绕着柳树与离情展开,以柳的形象来寄托游子或者离人的惆怅情绪。整体风格含蓄而深沉,借物抒情的手法运用得十分巧妙,让读者能够深切感受到那种欲说还休的离情别意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。