用刘润之韵

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
个中消息本忘言,一念从渠一万年。
大地遍开皆是水,顽石不击固无烟。
成佛莫落谢公后,建业从教祖氏先。
万法悉从心地起,元来祸福不由天。
译文 / 白话释义

这其中的奥秘本来就无需言说,一个念头任凭它存在一万年。大地到处都是水,坚硬的石头不敲击本来就没有烟。要成佛不要落在谢安之后,在建业(南京)应当让祖先居于先。世间万物都是从心地里产生,原本的祸福并不是由上天决定。

注释

其中,这中间。指事物的内部或当中。;不用言语表达,心中领会即可。表示彼此心领神会,无需多言。;任凭他,任由他。渠,他,这里指代某个念头或事物。;指谢安,东晋时期著名的政治家、军事家。这里可能是借用谢安的典故,表达对成佛的一种期望或追求。;指祖先,可能是特定家族的祖先。这里强调在建业要让祖先的地位先于他人,有对家族传统的重视。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。如‘大地遍开皆是水,顽石不击固无烟’,以大地之水和顽石无烟作对比,象征着世间万物的不同状态和特性。情感表达上,传达出一种对世间万物本质的深刻洞察和对命运的思考,既有对自然现象的感悟,又有对人生哲理的追寻。意境营造上,营造出一种深邃、宁静的氛围,让读者在思考中感受到一种超脱世俗的气息。主题思想方面,强调了心的作用,认为万物皆从心地起,祸福不由天,体现了一种主观唯心的思想倾向。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。