咏柳如是,瞠目于其才。
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
未必秦淮尽媚虞,香楼帘幔掩明姝
遍寻白凤当如是,纸贵何尝指洛都
译文 / 白话释义
赞美柳如是,对她的才华感到惊讶。不一定秦淮河边都是向虞美人献媚的人,那香艳的楼阁帘幔后隐藏着美丽的女子。到处寻找像白凤一样的人就应该是这样,纸贵的情况哪里只是指洛阳呢。
注释
如此,这样。表示对柳如是的一种特定评价或描述。;秦淮河,流经南京的河流,古代是繁华的游乐之地,常与歌舞升平、风流韵事相关。;虞美人,常用来比喻美丽的女子。这里可能是指与秦淮相关的女子形象。;明亮、美丽的女子,突出柳如是的美貌和才华。;传说中的神鸟,常用来象征高洁、非凡的事物。此处可能暗示柳如是的才华如白凤般出众。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘未必秦淮尽媚虞’与一般的看法形成对比,突出柳如是的独特。‘香楼帘幔掩明姝’描绘出一种神秘而美丽的氛围,象征着柳如是的才华被隐藏。情感表达上,既有对柳如是才华的赞叹,又有对其所处环境的感慨。意境营造上,勾勒出秦淮河边的繁华与神秘,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,主要是对柳如是这一历史人物的赞美,展现她的才华和魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。