咏柳如是 仆池
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
秦淮如是有其名,岂独歌弦动九城
持节莲池甘赴死,东林魁首不如卿
译文 / 白话释义
秦淮歌女柳如是有她的声名,哪里只是歌声弦乐能震动整个京城。手持符节在莲池甘愿赴死,东林党的首领都比不上她。
注释
秦淮河,是南京的一处历史文化名胜,古时多有歌女在此活动。;柳如是的字,她是明清时期的著名才女,秦淮八艳之一。;手持符节,古代使臣出使或大将出征时,皇帝授予符节,以示授权和信任。这里指柳如是在某种特定情境下的坚守和担当。;东林党,明朝末年以江南士大夫为主的政治集团,主张改革时政。;首领、第一。这里表示东林党中的重要人物。
赏析
这首诗从多个角度对柳如是进行了赞颂。在写作手法上,通过对比突出了柳如是的气节。将柳如是与东林魁首对比,强调她在生死面前的无畏,展现出她的高尚品格。情感表达上,充满了对柳如是的敬佩之情,她的名声不仅在于歌舞,更在于她的坚守和勇气。意境营造方面,虽未刻意描绘具体的场景,但‘持节莲池’这一形象,给人一种庄重、壮烈的感觉。主题思想上,歌颂了柳如是的民族气节和精神风貌,她的行为超越了一般人的认知,成为了一种精神象征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。