咏梨应诏诗

南北朝 · 沈约 · 五言绝句

原文
大谷来既重,岷山道又难
摧折非所吝,但令入玉盘
译文 / 白话释义

从大谷运来已经很沉重,经过岷山道又很艰难。被折断我并不吝惜,只要能进入玉盘之中。

注释

大谷是古代地名,可能是一个盛产梨的地方,在诗中代指梨的产地。;岷山是中国西部大山,是长江水系的岷江、涪江、白水河与黄河水系的黑水河的分水岭。诗中借岷山道的艰难,突出梨运输的不易。;玉盘常用来比喻珍贵、精美的器物,这里象征着宫廷或贵族的生活,体现梨最终的归宿和价值。

赏析

这首诗通过对梨运输过程的描写,展现了一种甘愿奉献的精神。从意境上看,描绘了梨历经艰难却毫无怨言的形象,营造出一种坚韧的氛围。写作手法上,以简洁的语言突出了梨的坚韧和奉献,如‘大谷来既重,岷山道又难’,通过对运输道路的艰难描述,衬托出梨的不凡。情感表达上,表达了对梨的赞美和对其奉献精神的钦佩,‘摧折非所吝,但令入玉盘’,将梨的奉献精神展现得淋漓尽致。主题思想上,强调了奉献的价值和意义,即使经历艰难也愿意为了更高的目标而奉献自己。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。