咏吏杂感口号
明 · 夏完淳 · 七言绝句
原文
黄金台下雨茫茫,云梦悲歌满大荒。
凭吊兴亡千古事,风流燕楚二昭王。
译文 / 白话释义
黄金台上下起了茫茫细雨,云梦泽一带悲歌响彻广大的原野。追念感怀千古以来兴盛衰亡之事,想起了风流的燕国和楚国的两位昭王。
注释
又称招贤台,战国时期燕昭王筑,为燕昭王尊师郭隗之所。其故址在今河北省定兴县高里乡北章村台上。相传燕昭王筑台以招纳天下贤士,使得燕国走向兴盛。;一般指云梦泽,是中国湖北省江汉平原上的古代湖泊群的总称,这里指代广阔的地域。;广阔的原野,在诗中用来渲染一种苍凉、空旷的氛围。;对着遗迹、遗物、遗下的非物质文化遗产等感慨往古的人和事。;这里指有功绩而又有文采的、英俊杰出的,用来形容燕楚二昭王。
赏析
从文学手法上看,首联采用了寓情于景的手法。‘黄金台下雨茫茫,云梦悲歌满大荒’,通过描写黄金台下茫茫的雨和云梦泽的悲歌、大荒的景象,营造出一种凄凉、苍茫的氛围。其中‘雨茫茫’和‘满大荒’这种描写从视觉和听觉等角度加深了这种氛围的营造。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史兴亡的感慨之情。作者站在古迹之地,联想到千古兴亡之事,心中涌起无限的怅惘。在意境上,整体意境雄浑而又苍凉,辽阔的空间如黄金台下、云梦大荒,与千古的时间跨度相融合,给人一种深邃的历史感。主题思想围绕着对历史上燕楚二昭王时期的兴盛以及千古兴亡更替的感怀,表达了对往昔风流盛事的追忆和对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。