咏鸬鹚
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
欲大方怜汝,身微亦系人。
常随孤桨去,不与众毛亲。
潮落愁空坦,鱼寒隐夜津。
宁啼杜鹃血,飞过万山春。
译文 / 白话释义
想要大展身手却让人怜惜你啊,身躯微小却也被人拘管。常常追随着孤独的船桨离去,不和众多同类亲近。潮水退落时忧愁空旷的沙滩,鱼儿因寒冷隐匿在夜间的渡口。宁愿啼叫到口中流出杜鹃的鲜血,也要飞过万重山去迎接春天。
注释
这里指鸬鹚的同类。;渡口,这里指鱼隐匿的地方。《论语·微子》中有‘使子路问津焉。’;传说杜鹃啼叫时会啼出血来,常用来表达哀怨、悲苦等强烈的情感。
赏析
这首诗通过咏鸬鹚来表达诗人独特的情感与思考。从文学手法上看,全诗采用拟人的手法,赋予鸬鹚以人的情感与行为,如‘欲大方怜汝’‘宁啼杜鹃血’等句,将鸬鹚人格化,使其形象更加生动可感。在情感表达方面,诗中蕴含着对鸬鹚既怜悯又敬佩的复杂情感。怜悯其‘身微亦系人’,生存受拘束;敬佩其‘宁啼杜鹃血,飞过万山春’,有冲破困境的勇气。在意境营造上,‘潮落愁空坦,鱼寒隐夜津’描绘出一幅略带萧瑟、孤寂的画面,潮水退落、鱼藏寒夜的景象烘托出鸬鹚生存环境的清冷。主题思想上,借鸬鹚表达了对那些地位低微却有着追求自由的决心的生命的赞叹,同时也可能暗示了诗人自身对自由、理想的向往以及对受束缚现状的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。