咏罗浮
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
四百三十二儿孙,上界飞云势并尊。
浮岳不将罗岳去,白云长锁洞天门。
译文 / 白话释义
有四百三十二位仙人般的子孙,那罗浮山上界的飞云气势与之并尊。浮岳不会带着罗岳离去,白云长久地锁住了洞天门。
注释
这里可能是虚指,形容罗浮山仙人众多或景物繁多。;道家所称神仙居住的天界,此处指罗浮山的高处或仙境般的地方。;漂浮的山岳,形象地描绘出罗浮山在云雾中的缥缈之感。;可能是另一座与之相对的山岳,此处强调二者的独特与区别。;山洞的天门,常被视为仙境的入口,增添了诗歌的神秘色彩。
赏析
此诗意境空灵缥缈,通过对罗浮山的描绘,展现出一种神秘而宏大的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将罗浮山赋予了人的行为和情感,如‘浮岳不将罗岳去’,使诗歌更具生动性。情感表达上,传达出对罗浮山的赞美之情,对其神秘景象的敬畏与向往。意境营造上,以‘飞云’‘白云’等意象,烘托出罗浮山的高远与深邃。主题思想上,可能是对自然奇观的歌颂,以及对超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。