咏罗浮
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
飞桥天半接罗浮,铁柱双标在两头。
锁住蓬莱东一股,浮山不逐海潮流。
译文 / 白话释义
凌空的桥梁在半空中连接着罗浮山,两根铁柱分别立在两端。锁住了蓬莱东边的一股水流,浮山不会随着海水的潮流而漂流。
注释
凌空架设的桥梁,形容桥梁高耸且跨越空中。;用铁制成的柱子,通常具有坚固、稳定的特点。;古代传说中的仙山,常用来指代仙境或奇幻的地方。;漂浮在水面或空中的山,这里指罗浮山,体现其独特的地理位置和形态。
赏析
此诗在写作手法上,运用了生动的描写,如‘飞桥天半接罗浮’,将桥梁凌空连接罗浮山的景象描绘得十分逼真,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对罗浮山及相关景象的描绘,流露出一种对自然奇观的赞美之情。意境营造上,营造出了一种神秘、壮观的氛围,‘铁柱双标在两头’增加了画面的稳定性和庄重感,‘锁住蓬莱东一股’则使整个意境更加奇幻。主题思想上,可能是在赞美罗浮山的独特魅力以及大自然的神奇造化,强调了自然的力量和永恒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。