咏马

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
大宛归来后,天闲意气雄
太平多贡锡,不数贰师功
译文 / 白话释义

从大宛归来之后,在皇家马厩里意气风发。太平时期多次得到赏赐,其功劳不亚于贰师将军。

注释

古代西域国名,以产良马著称。;皇帝养马的地方。;赏赐。贡,进献;锡,通‘赐’。;指贰师将军李广利,曾征伐大宛获取良马。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘大宛’‘贰师功’都涉及到古代关于马的典故,通过这些典故来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对马充满了赞赏之情,描绘马归来后的意气昂扬,又通过提及马得到的赏赐来侧面烘托马的不凡。在意境营造上,通过‘天闲意气雄’构建出一种骏马在皇家马厩中精神抖擞的画面。主题思想围绕着对马的歌颂展开,借马表达出对一种充满力量和荣耀事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。