咏梅

近代 · 刘济农 · 七言绝句

原文
漫天飞雪朔风吹,大地沈沈百卉埋
惟见一枝花蕊发,出尘潇洒报春来
译文 / 白话释义

漫天的飞雪随着北风呼啸,大地沉沉,众多花卉都被掩埋。只见一枝梅花的花蕊绽放,出离尘世般潇洒地报告着春天的到来。

注释

北风,指冬天的风。朔,北方。常用来形容寒冷的风。;深沉、沉沉的样子,这里形容大地被雪覆盖后显得深沉。;各种花卉,卉指草的总称。这里表示众多的花卉。;超出尘世,形容梅花的姿态超凡脱俗,不沾染世俗的尘埃。

赏析

在写作手法上,通过‘漫天飞雪朔风吹’与‘惟见一枝花蕊发’的强烈对比,突出了梅花在严寒环境中独自绽放的坚韧与高洁。意境营造方面,描绘了一个寒冷、沉寂的大地被梅花打破的画面,营造出一种独特的清冷而又充满生机的意境。情感表达上,借梅花不畏严寒、报春而来的形象,表达了作者对梅花坚韧精神的赞美以及对春天到来的期盼之情。主题思想上,以梅花为象征,展现了一种在困境中坚守自我、积极向上的精神品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。