自遣二首 其二

近代 · 刘济农 · 七言绝句

原文
一梦依稀五十多,半生犹似野僧过
孤灯长夜常难寐,聊唱新诗念吴歌
译文 / 白话释义

仿佛做了一个梦,已经过去了五十多年,半生的时光就好像一个野僧那样度过。孤独的灯光在漫长的黑夜中常常难以让人入睡,姑且唱着新写的诗,思念着吴地的歌谣。

注释

仿佛、不太清晰的样子。形容梦境的模糊和时光的朦胧。;指居于山野的僧人,常用来形容远离世俗、生活简朴的人。这里作者以野僧自比,表达出对世俗生活的超脱。;单独的一盏灯,常用来烘托孤独的氛围。在诗中,孤灯象征着作者的孤独和寂寞。;吴地的歌谣,吴地在古代是文化繁荣的地区,吴歌具有独特的风格和韵味。作者念吴歌,体现出他对故乡或过去生活的怀念。

赏析

在这首诗中,作者通过对梦境和长夜孤灯的描绘,营造出一种孤寂、悠远的意境。写作手法上,以‘一梦依稀’开篇,给人一种虚幻之感,仿佛时光在梦中悄然流逝。‘半生犹似野僧过’则将自己的半生比作野僧的生活,体现出一种超脱世俗的情怀。情感表达上,孤独和对往昔的思念贯穿始终,长夜难寐时的惆怅之情跃然纸上。主题上,或许是在感慨时光的匆匆流逝,以及对过去生活的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。