咏梅

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
冰玉有馀映,铅华暂谢却。
安得素心人,徘徊弄春爵。
译文 / 白话释义

梅花冰清玉洁的姿容多有映照之处,暂时褪去了华丽的妆容。如何才能得到心性纯洁的人,一起徘徊把玩春天的酒器。

注释

古代妇女用的化妆品,这里用来比喻梅花的外在华丽。;心地纯洁,这里指心性纯洁的人。;春天的酒器,这里可能暗示在美好的春天里饮酒赏梅的惬意场景。

赏析

从文学手法上看,首句‘冰玉有馀映’运用比喻的手法,将梅花比作冰玉,生动形象地写出梅花冰清玉洁、晶莹剔透的特质,给人以直观的美感。‘铅华暂谢却’则是拟人手法,把梅花当作女子,说它暂时卸去妆容,赋予梅花以人的行为和情感,使梅花更具生命力。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,通过对梅花冰清玉洁形象的描绘,表达出对这种高洁品质的向往。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、高洁的氛围,冰玉般的梅花,远离铅华,仿佛置身于一个纯净的世界。主题思想上,借咏梅表达出对高洁品质的追求,以及希望与同样心性高洁之人相伴的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。