咏梅
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
银环枝上出,玉袖花前绕。
萧关人不还,汉使春来少。
译文 / 白话释义
银色的圆环在梅枝上出现,如玉的衣袖在花前环绕。萧关那里的人还没有归来,汉朝的使者在春天到来时也很少。
注释
古关名,在今宁夏固原东南。是历史上著名的关隘,常出现在古诗词中,多与边塞、征人等意象相关。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了比喻和拟人的手法,将梅枝上的事物比作银环,把梅花比作玉袖,同时赋予梅花以人的动态‘绕’,生动形象地描绘出梅花的姿态。在情感表达方面,后两句则流露出一种淡淡的惆怅与期盼,借‘萧关人不还’和‘汉使春来少’表达出对远方之人的思念以及等待的寂寥。在意境营造上,前两句构建出一种清冷而优美的画面,银环、玉袖与梅花相映衬,充满了诗意;后两句则将这种意境拉向一种略带忧伤的氛围。主题思想上,通过对梅花的描写,表达出对远方之人的思念与等待的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。