咏梅
明 · 张凤翔 · 七言绝句
原文
夜深和月印窗纱,宛是孤山处士家
短角城楼随处起,莫教吹到落梅花
译文 / 白话释义
夜深之时,明月与梅花的影子映照在窗纱上,宛如那孤山处士的家一般。那短角城楼在各处升起,可千万不要让风吹落了这梅花。
注释
指北宋林逋,他隐居杭州孤山,植梅养鹤,终生不仕,有‘梅妻鹤子’之称。这里借指梅花所处的清幽环境。;古代城墙上的一种建筑设施,用于瞭望和防御等。在诗中可能象征着世俗的喧嚣与纷扰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将夜深月映窗纱的景象比作孤山处士家,生动形象地写出了梅花的清幽之美。情感表达上,通过对梅花的描绘,流露出诗人对梅花的喜爱与怜惜之情,同时也可能蕴含着对美好事物易逝的感慨。意境营造上,营造出了一种夜深人静、月映梅花的清幽意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以梅花为载体,表达了对高洁品质的追求和对时光易逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。