咏梅八首和贡觉原韵

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
淡尝世味与人殊,寄迹孤山伴亦孤。
不去洛阳争富贵,却来庾岭号清臞。
因缘转误林逋老,眷属谁怜邓尉枯。
问道寿阳曾点额,承恩承宠有耶无。
译文 / 白话释义

淡然地品尝世间滋味与他人不同,寄身于孤山相伴者也很孤独。不去洛阳争夺富贵,却来到庾岭被称为清瘦之人。缘分辗转误了林逋先生,又有谁怜惜邓尉的枯败之态。试问寿阳公主曾经额头点上梅花妆,是否真的得到了恩宠呢。

注释

本指清瘦,这里形容梅花的清瘦、淡雅之态。;北宋诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以植梅养鹤为乐,有‘梅妻鹤子’之称。;山名,在今江苏苏州西南,多梅花。;指寿阳公主,传说她卧于含章殿檐下,梅花落于额头,成梅花妆。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘不去洛阳争富贵,却来庾岭号清臞’,将洛阳象征的富贵与庾岭的清苦相对比,突出梅花高洁的品质。在情感表达方面,诗中充满了对梅花的怜惜与敬重,通过‘淡尝世味与人殊’等句表达出梅花与世不同的孤高。在意境营造上,‘寄迹孤山伴亦孤’营造出一种孤寂清冷的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的歌颂,同时也借梅花表达出一种不慕富贵、坚守自我的情怀。诗人借梅花来隐喻自身或像梅花一样的高洁之士在世间的境遇,感慨其不被理解和赏识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。