咏梅二首寄沈孟渊

明 · 张宁 · 七言律诗

原文
断肠诗思满江南,别后姿容总一般
料得林逋惯相惜,肯教寂寞过春寒
孤根春暖雪初消,香满西湖第六桥
最是怀人窗下意,怕看明月上寒梢
译文 / 白话释义

充满忧愁的诗思遍布江南大地,离别之后梅花的姿态容貌总是一样。料想林逋向来对梅花怜爱珍惜,怎会让它寂寞地度过春寒。孤独的梅根在春暖雪刚消融的时候,香气弥漫在西湖的第六桥。最是那思念友人时在窗下的情绪,害怕看到明月爬上寒冷的梅枝。

注释

形容极度思念或悲痛。在诗中表达诗人因思念友人而内心痛苦。;北宋诗人,以喜爱梅花著称,有‘梅妻鹤子’的典故,这里提及林逋是借他爱梅的形象,衬托出梅花不应被冷落寂寞。;孤独的根,这里指梅花,强调梅花独自生长的状态。;寒冷的梅枝。‘怕看明月上寒梢’以景结情,通过害怕看到明月照在梅枝上这一情景,进一步烘托出思念友人的愁绪。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了借物抒情的手法。通过咏梅来表达对友人沈孟渊的思念之情。在意境营造方面,诗中描绘了江南、春寒、西湖、明月等景象,与梅花相融合,构建出一种清冷、孤寂而又富有诗意的意境。如‘孤根春暖雪初消,香满西湖第六桥’,既写出了梅花生长的环境,又营造出一种清幽的氛围。在情感表达上,诗中的‘断肠’‘寂寞’‘怀人’等词直接点明了诗人对友人深深的思念以及内心的孤寂惆怅之感。主题思想围绕着借梅花表达思念友人展开,将梅花作为情感的寄托,使得这种思念之情更加含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。