咏梅和斗全己丑人日
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
与雪偕来自守时,冰怀元不要人知
多情柳眼休相觑,属意平生只有诗
译文 / 白话释义
与雪花一同到来并坚守自己的时节,内心如冰一般并不想让人知晓。多情的柳树眼睛不要相互窥视,心中在意的一生只有诗歌。
注释
一同,一起。表示梅花与雪一起到来,突出其相伴的状态。;坚守自己的时节,即按照自己的规律和节奏生长、存在,不随外界环境而改变。体现梅花的坚守和自律。;内心如冰般纯净、冷静,不被外界所扰,暗示诗人内心的高洁和对世俗的超脱。;早春时柳树初生的嫩叶,像眼睛一样,这里用柳眼来形容柳树的多情,增添了诗歌的生动性。;心中在意,专注于。表明诗人一生专注于诗歌,体现了他对诗歌的热爱和执着。
赏析
此诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的情感和行为,如‘与雪偕来’‘自守时’,生动地描绘出梅花的高洁与坚守。从情感表达上,体现了诗人对梅花这种品质的赞赏和自身的情感寄托,通过梅花来表达自己不随波逐流、坚守自我的心境。在意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与梅花所处的环境相契合。主题上,以梅花为载体,抒发了诗人对高尚品德的追求和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。