咏梅六首 其四

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
纵乏幽人宅,犹余大树祠
带山仍带水,宜饮亦宜诗
勿待全开后,当乘半放时
昏昏廓阴雾,皎皎上朝曦
译文 / 白话释义

纵然缺少幽人居住的宅院,仍然留存有大树的祠庙。它依傍着山又依傍着水,适合饮酒也适合吟诗。不要等到完全盛开之后,应当趁着半开的时候(赏梅)。在昏沉的浓雾散去后,它皎洁地向着朝阳。

注释

幽隐之人,隐士。;这里指和大树有关的祠庙,可能是有特殊意义的纪念大树的祠庙。;清除,扫除。kuò

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过对比‘幽人宅’的匮乏和‘大树祠’的留存,引出咏梅的主题。颔联通过‘带山仍带水’写出梅花生长的环境,对仗工整,描绘出一种山水相依的画面感,‘宜饮亦宜诗’则从人的活动方面,侧面烘托出梅花的高雅气质。颈联‘勿待全开后,当乘半放时’,直接点明赏梅的最佳时机,以一种劝告的口吻写出,别出心裁。尾联‘昏昏廓阴雾,皎皎上朝曦’通过描写环境的变化,浓雾散去后梅花朝着朝阳的姿态,营造出一种清新、高洁的意境。在情感表达上,诗人对梅花充满喜爱之情,从对梅花生长环境的描绘,赏梅时机的强调,以及对梅花在朝阳下姿态的描写,都可以看出诗人对梅花高洁品质的欣赏。主题思想围绕着梅花展开,表达了诗人对梅花的独特理解和喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。