咏梅送熊通政
明 · 吴希贤 · 七言绝句
原文
江南草色别来久,梦绕梅花思不禁
何似拂衣归去好,小斋明月夜横琴
译文 / 白话释义
江南的草色我离别已久,梦中萦绕着梅花思绪难以抑制。哪里比得上拂衣归乡为好呢,在小小的书斋明月之下弹奏琴曲。
注释
禁受,忍住。在诗中‘思不禁’表示思绪难以抑制。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带思乡怀故之感的氛围。诗的前两句通过‘江南草色’和‘梦绕梅花’,将江南的景色与梅花联系起来,梅花往往象征着高洁、坚韧,同时也是诗人思乡情感的寄托物,以梦绕梅花来表达自己对江南的深深思念之情,虚实相生,由眼前之景到梦中之景,拓展了诗歌的意境空间。从写作手法来看,采用了对比的手法,用江南景色与自己当下的处境对比,更加突出思乡之情。后两句‘何似拂衣归去好,小斋明月夜横琴’直抒胸臆,表达出对归乡生活的向往,在小斋明月下横琴,画面感极强,给人一种闲适、自在之感,也反映出诗人对宁静生活的渴望。主题思想上,主要表达了对江南故乡的思念以及对宁静归隐生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。